为什么叫吉娃娃狗？
这应该是一个翻译问题，据说最早西班牙语的吉娃娃原文发音近似于“jio-wei-wa”（第一声），因为国内最早引进饲养的多为短毛品系，所以音译过来就是“吉娃哇”了，而长毛品系的则被称为“莎威格”（谐音，类似英文的shave and a haircut 剪剃+刮脸）；后来随着互联网文化盛行，网民们又给它们取了更通俗的“酱爆鸡”、“鸡蛋糕跟你嘴角果酱我都想要尝”等等绰号... 而这些外号也流传甚广，以至于很多人都以为它们是某种美食制作过程中的产物或者原料....
其实它们叫吉娃娃的原因很简单——因为它们起源于墨西哥的吉瓦斯特罗州，该州的州徽就是以当地的西班牙语“Jihuapilas”命名的，这个单词反过来就是“pilahja ji”，而很多西语国家的人都把“pila/pilah”发成“pea/pi-ya”，于是这一带的人就把这种小狗称为“pea-pa-jis”或“pitius”，再经过英文转写就成了我们今天看到的“chihuahua”。 至于这种可爱的小动物的原型，据说是一种体型很小巧的犬种，其祖先可能来自于中美洲的尤卡坦半岛，而最早的吉娃娃很可能是由殖民者带到加拿大的，并在那里开始繁育。