为什么画眉鸟唱不连口？
因为这只鸟被关在笼子里。
宋·欧阳修《画眉鸟》 百啭千声随意移，山花红紫树高低。 始知锁向金笼听，不及林间自在啼。 此诗通过赞美自由活泼的画眉，表达了诗人对禁锢思想自由的世俗社会（或对金笼子的专制权威）的不满。
注释 百啭千声：形容画眉鸟婉转、悦耳的鸣叫声。 移：移动，表示鸟儿在飞来飞去。 树高低：树林中的高处与低处。 向：到。金笼：金属的笼子。 铁笼：暗喻为作者所处的封建朝廷。
译诗 画眉鸟飞来飞去，叫声动听，声音时而婉转，时而高亢，自由自在地在开满红红紫紫山花的枝头飞来飞去。 正好开始才知道把鸟儿锁在金笼子里笼子里听它歌唱，真的不如在林中的时候自由自在的歌唱更好听啊！