给龙猫取什么名?

容妍泽容妍泽最佳答案最佳答案

首先,龙猫并不是人,所以不能用“他”“她”等称呼代指,而且叫“龙猫”时一般不带姓(“我爸爸的名字是龙猫”这样的表述是不正确的); 其次,日漫中名字里有“龙”字的角色除了龙猫之外还有很多,比如《犬夜叉》里的杀生丸、《七龙珠》里的拉帝兹等等,这些角色的粉丝不会把杀殿或者玉帝当成他们的宠物名字(虽然有时候会有人把初版龙珠中的比克大魔王称为“初版龙珠里的龙魔之王”这样的简称……但毕竟比克这个名字出现在龙珠篇之前,可以认为是“旧比克”或“老比克”,而“旧版龙珠”这类名称并不会让人误解成是在指龙族的君王)——这意味着给一个名字带有“龙”字(包括音译汉字“龙”)的角色起外号的时候,“去龙化”是一个比较保险的选择。因此这里给出几个参考建议:

1.去掉龙宫里所有东西的字(“龙宫”本身也是一个名词,为了避免歧义应该去掉) 举例:龙儿→龙亚(《龙猫》),小玲→小莹(《神龙斗士》)

2.使用其他带“龙”字的词汇代替 例:小龙女→小龙琪(《神雕侠侣》),龙珠→龙珠欧派(《乌龙院》)

3.不使用任何含“龙”字的词 例:金童龙子→金童云梦(《金童玉女》)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!